同传设备

发布时间：2020-03-24 丨 浏览次数：

博世中国公司市场营运中心在北京发布BOSCH（博世）同声传译新一代中控——BOSCH DCN-CCU2(CHN)。该产品是继CCU(A)、CCUB之后的第三代博世同声传译系统中央控制器，这是一款具有双核引擎的智能型单机。

据悉，中国大陆为该产品的第二批次发布区域，首发地为欧洲部分地区。因启动电压的保护模块及音源分差反馈器的不同，为满足中国市场的需求，BOSCH DCN&LBB产品研发团队特地开发了更适合中国人使用习惯的CCU2(CHN)。有别于国际市场上销售的博世DCN-CCU2，中国大陆市场上通过官方渠道采购的BOSCH DCN-CCU2(CHN)版均有中文铭牌，且在内部构造上更为高端。配备双G启动桥，并配置断电自检ROM，在230V以下电压中可有效屏蔽超大电流对中央控制器的损毁风险。

BOSCH（博世）有完整的会议系统布局，其中公共广播和会议音频是博世公司市场上最具竞争力的产品。自2001年博世在市场上发布第1代同声传译系统伊始，就一直是行业内公认的领导品牌。

BOSCH DCN CCU2采用双核技术，这是会议设备制造产业具有里程碑意义的重大创举。作为同声传译会议的扛鼎力作，博世第2代同传设备在过去5年已累计完成553,700套的销量，用户满意度超过99%；但在市场调研及客户回访中发现，会场环境复杂、干湿及温度非恒状态、长期运输碰擦以及电压不稳定等原因造成设备可能在极端环境中出现极个别的自启修复或断电死机情况，出现故障后的重启时长可达3分钟以上，这给大中型、高级别大会带来的一定的隐患。而博世此时力推的第3代中控，采用的是双核双引擎，在开机自检完成后，其中650MHZ的主核心开始工作，而功率为400MHZ的同声传译辅助引擎也随即进入待机状态。当主核心出现引擎故障或断电切入重启状态，则可以在2秒内启动辅助引擎，因为辅助引擎的功率较小，且采用公版9942架构，启动速度仅需25-40秒之间（依据通道和主机匹配值），之后就大大缩短了故障修复的时间。

众所周知，同传会议都是高规格的国际会务，如果出现问题均为不可逆的重大事故。而本次有德国博世率先推出的双核中控，不仅是为终端用户带来更好的同传体验，更重要的是：BOSCH有更完备更稳定的会议系统服务架构，有能力为客户的同声传译会议提供最佳的安全保障。